“感谢法官帮我追回这笔钱，之前还以为案子终本了你们就不管了呢！”申请人杨某激动地说道。

近日，新干县人民法院执结一起运输合同纠纷案，被执行人张某因无法办理购房按揭手续，被迫主动联系执行法官还款结案。申请人杨某领取执行款后，对执行法官连连表示感谢。

案情

2016年6月，张某为杨某运输一车大米至广东省，途中，因张某未注意安全行驶，导致货车侧翻，货物受损。之后，双方就损失赔偿款无法达成一致意见，杨某遂诉至新干法院。经该院居中调解，双方达成一致调解协议，张某同意一个月内偿付杨某损失4650元。但是，期限届满后，张某未按生效法律文书履行付款义务，杨某遂向该院申请强制执行。

执行

案件进入执行程序后，执行法官对被执行人张某名下的财产进行查控，但未发现其名下有可供执行的财产，还多次前往其住所地亦未发现其踪迹。执行法官遂将张某纳入失信被执行人名单，并限制其高消费。

之后，又前往其户籍所在地居委会调查，得知张某外出务工长期未归，原来的住房也已卖给他人，杳无音信，案件一时受阻。执行法官只好联系杨某，告知其案件执行情况，在征求其意见后，依法终结本次执行程序。此后，执行法官定期进行网络查控，仍未发现张某的财产线索，也未联系上张某。

近日，张某在办理购房按揭贷款时，被银行工作人员告知其属于“失信被执行人”，且被法院限制高消费，不能办理。张某原本以为只要避而不见，就可以“赖掉”执行款，直到此时才意识到问题的严重性，便急忙联系法院，将所欠款项全额交清，了结此案。

法官说法

终结本次执行程序简称“终本”，是指对确无财产可供执行或财产暂时无法处置的案件，执行法官按照法律规定，暂时终结案件执行程序的一种方式。申请人发现被执行人财产的，可以随时申请恢复执行，让案件重新进入强制执行程序。案件终本后，法院每6个月会通过全国网络执行查控系统查询一次被执行人的财产，发现财产的，法院将依职权恢复执行。

因此，“终本”不是执行案件的终结，更不是对“老赖”的放纵。在“老赖”履行义务之前，法院定会追究到底。

通讯员：卢慧中 熊晶